古代書畫夜セッションについての欒靜莉氏のお言葉を総じて言えば、「予想通りですが、サプライズもありました」とのことです。戴熙の作品「書畫冊」は460萬元で落札され、珍しく大変喜ばしいことです。古代書畫の夜セッションは28點の作品に２時間半ほどかかり非常に激しい競爭となりました。この分野にわたる全てのセッションは相當(dāng)高い落札率となり、皆様の作品に対する情熱が伝わってきました。

その他に、喜ばしいことに晝セッションで5項目の新記録が樹立しました。例えば、「清風(fēng)明月居に収蔵された西泠八家の絵」セッションで黃易、奚岡、錢松という3人の畫家は記録が更新されました。

大観之夜·古代TOP5

Lot 462

石濤 山水花卉冊

32.5×24.5 cm(各)

落札価格：RMB 45,425,000

Lot 457

沈周 灣東草堂図

153×63 cm

落札価格：RMB 16,100,000

Lot 469

康熙帝 臨趙孟頫長春道院記

26×477 cm

落札価格：RMB 13,800,000

Lot 463

王原祁 晴峰疊翠

102×46.5 cm

落札価格：RMB 10,120,000

Lot 466

朱耷 柱石図

162×48 cm

落札価格：RMB 9,200,000

書畫各セッション成績

Lot 1398

黃易書畫冊

23.3×32.8 cm（各）

落札価格：RMB 7,705,000

「中國古代書畫」セッション

Lot 370

黃胄 百驢図

引首：69×137 cm 本幅：69×1920 cm 后紙：68.5×83.5 cm

落札価格：RMB 6,900,000 

「大観——中國書畫珍品之夜·近現(xiàn)代」セッション

Lot 96

傅抱石 西風(fēng)吹下紅雨來

18.5×50.5 cm

落札価格：RMB 4,197,500

「繽紛集——聚焦私人收藏」セッション

Lot 744

孫宗慰燈紅酒綠-街頭打粥

150 × 162 cm × 2

落札価格: RMB 3,910,000

「中國精神—戦時現(xiàn)代蕓術(shù)」セッション

Lot 859

呉昌碩天香國色

179×53 cm

落札価格：RMB 3,450,000

「中國近現(xiàn)代書畫」セッション

Lot 1654

曾宓高巖山居図

233×106 cm

落札価格：RMB 3,450,000

「中國當(dāng)代書畫」セッション

Lot 1181

林風(fēng)眠群鳥

66×46 cm

落札価格：RMB 3,105,000

「湖山墨緣——林乎加王顧明伉儷藏珍」セッション

Lot 327

黃賓虹 壬辰山水 行書畫論

18.5×50 cm

落札価格：RMB 1,897,500

「知著集—通缽堂藏扇」セッション

Lot 487

于右任行書李夢陽詩二首

121×32.8 cm

落札価格: RMB1,725,000

「一代書圣于右任」セッション

Lot 646

魯迅行書佛偈

24×20.2 cm

落札価格: RMB 1,380,000

「啟蒙百年—五四學(xué)人翰墨」セッション

Lot 261

豐子愷 相憶江樓、行書雙挖

32.5×21.5 cm（各）

落札価格：RMB 667,000

「玲瓏集—仁妙軒藏手卷小品」企畫

二十世紀(jì)及び當(dāng)代蕓術(shù)

20世紀(jì)?現(xiàn)代蕓術(shù)部門マネージャー?李艷鋒氏のお言葉

   3億元を超えた取引金額や、約80%の落札率などの結(jié)果から分かる通り素晴らしいオークションとなりました。コレクターの皆様は終始激しい入札競爭をされ、それは熱く最高の場だったと言えるでしょう。初めて出品された現(xiàn)代蕓術(shù)巨匠であるAnselm Kieferの「肥沃な三日月地帯」は畫家の世界記録を一気に破り、そのことは私たちにとっても新しい挑戦だったと考えています。

Lot 2068

冷軍　世紀(jì)風(fēng)景之三

105×199.5 cm

落札価格：RMB 43,700,000

Lot 2077

Anselm Kiefer「肥沃な三日月地帯」

475×950 cm

落札価格：RMB 27,600,000

Lot 2073

王興偉　可憐的老漢密爾頓

222×177.5 cm

落札価格：RMB 21,850,000

Lot 2069

陳逸飛　綠綠的草原

200×250 cm

落札価格：RMB 14,950,000

Lot 2072

趙半狄　鸚鵡與扇子

200×175.5 cm

落札価格：RMB 13,800,000

Lot 2071

劉小東　休息

138×120 cm

落札価格：RMB 11,270,000

Lot 2087

周春芽　裸女和石頭?

150×120 cm

落札価格: RMB 9,775,000

Lot 2059

趙無極31.3.59/1.3.69

60×73 cm

落札価格：RMB 9,200,000

Lot 2066

呉作人　提籃子的少女

74×54cm

落札価格：RMB 8,280,000

Lot 2085

劉煒　無題

200×150 cm

落札価格: RMB 7,245,000

磁器及び骨董品

磁器?骨董品部門マネージャー?于大明氏のお言葉

磁器及び骨董品分野の夜?晝セッションは相変わらずの大人気で予想通りの結(jié)果でした。表紙で掲載された「洋彩如意萬代耳云口瓶」は最も人目を引き、相當(dāng)な高値で成約されました。この作品は今回の磁器分野で最高の作品と言え、乾隆と嘉慶王朝にわたる指折りの蕓術(shù)作品だと考えています。

ワイン?お酒分野でも喜ばしい成績を収め、マウタイ酒セッションは第6回目に落札率が100％になり、総合落札金額が3306.02萬元に達(dá)しました。ワインセッションも相変わらず高い落札率となり、さらに初めて開催されたウイスキーセッションが1344.47萬元の総合金額を成約することができました。その中で、山崎50年モルトウイスキーは264.5萬元の高値で落札されました。

Lot 2723

清王朝嘉慶時代

綠地龍文如意耳瓶H:34.5cm

落札価格：RMB 29,900,000

Lot 2728

明王朝宣德時代

浮き彫り獅子文の鉢

H:10.4 cm D:14 cm 

落札価格：RMB 9,200,000

Lot 3145

明王朝永楽時代（宮廷）

金銅仏像

H:21 cm

落札価格：RMB 5,175,000

Lot 3239

近代

顧景舟が作った綠泥の壺セット（五點）

壺18.3 cmカップ9.1 cm

落札価格：RMB 4,025,000

Lot 2771

清乾隆時代 白玉萬福慶壽如意

L:40.5 cm

落札価格：RMB 2,587,500

Lot 3653

山崎50年モルトウイスキー1ボトル

1ボトル700ml

落札価格：RMB 2,645,000

Lot 3562

1977年生産　飛天牌茅臺酒

醬香型53度

12ボトル/540ml

落札価格：RMB 1,150,000

Lot 3853

木桐古堡大瓶裝（1.5升）垂直年份

珍藏套裝1996-2008年份（各1支）

共13支/1500ml

落札価格：RMB 218,500

家具工蕓品

クラシック家具?工蕓品部門マネージャー?喬皓氏のお言葉

家具工蕓品部門は各分野でも良い成績を収めました。その中で、「清王朝宮廷製造シタン獣面龍文長機のペア」は3220萬元で落札され、「宋王朝伏羲式古琴及び清末民國時代タブノキの琴臺」は920萬元で成約されました。さらに、「瓦存室存珍——黃士陵篆刻名品及重要印譜」セッションは落札率が100％になり、総合落札金額が4084.8萬元に達(dá)しました?！付〕蠼儆嘤〈妗辜挨狱S士陵彫刻「書遠(yuǎn)每題年」壽山石印章は記録を更新し、趙之謙彫刻「生逢堯舜君不忍便永訣」壽山石印章も954.5萬元で成約され、趙の作品の中で二番目の高値になりました。王世襄様の家具コレクションもこれまで通り良い成績となりました。

Lot 4327

清王朝乾隆時代 宮廷製造　シタン獣面龍文長機のペア

270×54.3×90.5 cm×2

落札価格: RMB 32,200,000

Lot 4313

清中期　黃花梨樹皮文六足のベット

234×92.3×46.5 cm

落札価格: RMB 7,475,000

Lot 4309

明末清初黃花梨四足半円形の機

109.5×53.5×85 cm

落札価格: RMB 7,015,000

Lot 4196

趙之謙彫刻 「生逢堯舜君不忍便永訣」壽山石印章

3.6×3.6×6.5 cm

落札価格：RMB 9,545,000

Lot 4063

（民國）丁仁、高野侯、葛昌楹、俞人萃編集

「丁丑劫余印存」（成字部）

二十冊全

30.5×17.5 cm×20

落札価格：RMB 7,245,000

Lot 4062

（清）陳介祺輯 「十鐘山房印舉」

一百九十一冊全

12×13.5 cm×191

落札価格：RMB 3,220,000

Lot 4019

黃士陵彫刻「書遠(yuǎn)每題年」壽山石印章

5.9×2×3.9 cm

落札価格：RMB 2,185,000

Lot 4405

宋王朝　伏羲式古琴

清末民國時代?タブノキの琴臺

通長：124 cm；肩：20 cm；尾：13 cm

131.7×39×73.5 cm

落札価格：RMB 9,200,000

Lot 4642

モンゴル17世紀(jì)金銅仏像

17.5×17.5×22.5 cm

落札価格: RMB 6,670,000

Lot 4665

林源　老漁翁図

 197×80.5 cm 絵：132.5×53.5 cm

落札価格: RMB 5,980,000

Lot 4689

王世襄　袁荃猷藏書十戸棚

様々なサイズ

落札価格: RMB 3,105,000

古書籍

古書部門マネージャー?宋皓氏のお言葉

今回の春季オークションでは、「古籍善本金石碑帖」及び「筆墨文章」の2つのセッションが高い落札率で、いずれも85%に達(dá)しました。宋王朝の古書籍は古書籍市場で際立って優(yōu)れており、「徐復(fù)觀舊藏熊十力書札」及び「袁行云舊藏學(xué)人書札」も非常に奧の深い作品です。

嘉徳古書籍は今後もその學(xué)術(shù)性を中心にオークションビジネスに挑むと同時に、學(xué)術(shù)を広めることにも盡力していく所存です。

Lot 2421

（唐）釋實叉難陀譯

「大方廣佛華嚴(yán)経」卷五十一卷五十二

宋時代

28.5×45.5 cm

落札価格: RMB 5,750,000

Lot 2394

（晉）杜預(yù)撰（唐）陸德明釋文

「春秋經(jīng)傳集解」卷第三十

南宋高宗（1127-1162）

20×14.2 cm

落札価格: RMB 2,415,000

Lot 2436

（宋）範(fàn)仲淹撰

「范文正公集存」卷十六～二十

宋王朝

22×33 cm

落札価格: RMB 920,000

Lot 2407

（清）陳介祺輯張伯英跋

十鐘山房印舉

清末拓本

13.6×7.4 cm

落札価格: RMB 2,300,000

Lot 2360

（清）彭宗因コレクション

宋時代　麓山寺拓本

23.8×13 cm

落札価格: RMB 1,150,000

Lot 2354

鄭作楨が書いた拓本

清中期

26×13.5 cm

落札価格: RMB 1,127,000

Lot 2230 

嚴(yán)復(fù)草書「書譜」

162.5×34 cm

落札価格: RMB 1,150,000

Lot 2125 

胡適、銭穆、溥儒、牟宗三、饒宗頤等

徐復(fù)観へ「翰墨緣」書札

29.3×23 cm

落札価格: RMB 1,058,000

Lot 2112

熊十力から張其昀への手紙

1949年

20×131.3 cm

落札価格: RMB 966,000

Lot 2163

胡適から單不庵への手紙

1928年

28×18.2 cm

落札価格: RMB 759,000

郵趣アイテム 金銀器

切手?貨幣部門マネージャー?郭學(xué)廣氏のお言葉

今回の郵趣アイテム分野では、「承齋長物——中國古銭甄選」セッションの落札率が100％になり、古銭セッションも95％に達(dá)しました。郵趣アイテムの中でも珍しい文化大革命勝利記念切手（未発行）四枚は977.5萬元で落札され、オークション現(xiàn)場が騒然となったほどでした。その他に、「全國山河一片紅（発行キャンセル）二枚」も299萬元で成約され、マルクスの直筆手紙は253萬元で「名人サイン」セッションの最高値となりました。金銀器セッションでもハイライトの作品は全て高値で落札されました。

Lot6847

★珍しい文化大革命勝利記念切手（未発行）四枚

落札価格：RMB9,775,000

Lot 6026

清王朝乾隆時代 金のチベット仏教祭具

臺座：23.6ｘ9.5cm；祭具：17.8ｘ13.5cm；重さ：2458g

落札価格: RMB 6,670,000

Lot 6037

清代 乾隆 金質(zhì)乾隆皇帝のカップ

カップ幅10 cm口徑6.9 cm高8.5 cmお皿直徑18.5 cm高5 cm

総合高さ：13 cm重さ：868g

落札価格: RMB 4,657,500

Lot 6156

マルクス直筆手紙

落札価格: RMB 2,530,000

Lot 8177

清 「光緒重寶」裏「寶黔當(dāng)十」コイン作り用の原版

33.7ミリメートル

落札価格：RMB 1,840,000

Lot 7305

金 「承安寶貨」「拾貫省」「伍兩佳」「部*」「庫*」五兩元寶銀  

落札価格：RMB 943,000

Lot 9040

1933年　川陜省工農(nóng)銀行が発行したスターリン畫像壹圓

落札価格：RMB 241,500