二日間にわたる嘉徳四季第54回·仲夏オークションは盛況のうちに幕を閉じました。中國書畫、磁器、玉器及び工蕓品が含まれた五つのセッションは、総合落札金額が8231萬元（12億8340萬円）に達(dá)しました。各セッションの現(xiàn)場は熱気に包まれ、それぞれ成約が完了しました。磁器玉器工蕓品セッションは落札率が90%を超えました。E-BIDDINGジュエリー時計セッションは総合落札金額174萬元に達(dá)しました。嘉徳四季は國內(nèi)の中規(guī)模オークション市場において、中國嘉徳の道しるべとしての役割を再び果たしました。

 

 

中國書畫

 

今回の嘉徳四季書畫部門は好ましい成績を収めました。喜ばしいことは、約30回のテーマオークションの中で、10回も落札率が100％に達(dá)したことです。工夫を凝らして開催された扇子セッションも、下見會の段階から注目され、予想通りの成約結(jié)果を獲得しました。

 

民國と現(xiàn)代分野の作品も多くあり、皆様の様々なニーズを満足させることができたことでしょう。古代分野では作品の分類と整理を通して、皆様の激しい入札欲を惹きつけ、多數(shù)の作品が高値で落札されました。今回のオークションでは、書畫作品も各種オンライン入札の形で落札されたことがありますので、E-BIDDINGという方式は非常に便利ですし、未來有望な競売トレンドだと言えるでしょう。

 

—— 四季書畫部總経理 肖洋

 

「中國近現(xiàn)代及び當(dāng)代書畫」セッションは初日から大人気のまま、始終激しい競売となりました。落札率は74％に達(dá)し、総合落札金額が866.73萬元になりました。さらに、「仁妙軒藏扇」セッションは落札率が100%になり、総合成約額168.8萬元を収めました。その他に、黃賓虹「蜀江小景、小楷七言詩」は57.5萬元で、郭怡孮「燦如云錦」は25.3萬元で、王雪濤と劉俊琦「草蟲花卉、小楷七言詩」は23萬元で落札されました。

 

Lot 793

黃賓虹 蜀江小景、小楷七言詩

落札価格：RMB 575,000

 

Lot 804

王雪濤、劉俊琦 草蟲花卉、小楷七言詩

落札価格：RMB 230,000

 

Lot 942

郭怡孮 燦如云錦

122×41 cm

落札価格：RMB 253,000

 

Lot 940

韓美林 大吉図

51×69 cm

落札価格：RMB 161,000

 

「中國古代書畫」セッションには500點(diǎn)以上の作品が集結(jié)し、「竟學(xué)齋舊藏」、「欽聯(lián)齋藏畫」、「玉蘭軒藏畫」というコレクター中心の企畫が皆様から好評を頂きました。當(dāng)セッションは白熱した雰囲気のなか落札率が75%となり、総合落札金額が1909萬元に達(dá)しました。

 

古代書畫は豊かな歴史価値と文化価値を持ち、多くのコレクターの皆様から益々のご好意を頂いております。その中で、呉鎮(zhèn)(款)「四友図卷」は161萬元で、文征明「松壽図」は101.2萬元で、鄒一桂(款)「江行雨霽図卷」は89.7萬元で落札されました。

 

Lot 1411

吳鎮(zhèn)(款)四友圖卷

35×477 cm

落札価格：RMB 1,610,000

 

Lot 1101

文征明 松壽図

107×44 cm

落札価格：RMB 1,012,000

 

Lot 1339

鄒一桂(款)江行雨霽図卷

32×358 cm

落札価格：RMB 897,000

 

Lot 1452

郎世寧(款)松竹雙禽

112×58 cm

落札価格：RMB 805,000

 

Lot 1347

佚名 茅屋講經(jīng)図

120×57 cm

落札価格：RMB 356,500

 

磁器 玉器 工蕓品

 

今回の四季オークション磁器工蕓品部門で、1200點(diǎn)余りの作品が2000萬元の成約額を収め、落札率が93％に達(dá)したことは大変喜ばしいことでした。特に、磁器分野では通常通りの激しい競売のなか、多くの作品が成約されました。次の四季オークション（秋季）に皆様とお會いする予定ですが、「百瓷集韻」のような特別セッションを続けて開催したいと思っておりますので、皆様是非刮目なさってください。

 

—— 四季陶瓷工蕓品部門總経理 劉旸

 

今シーズンの四季オークションは、磁器玉器工蕓品部門で様々な作品が集まっております。技術(shù)が高く出所も信頼できる數(shù)多くの作品が、エスティメート価格より非常に高い価格で落札されました。その中で、清乾隆「五彩劉鳳文小碗ペア」は46萬元で、清雍正「青花折枝靈芝花卉文カップ」は37.95萬元で、清康熙「五彩龍鳳紋小碗」は34.5萬元で成約されました?！盖迩”逃裢毳讠ⅰ工膝ē攻匹％岍`ト価格より大変高い額である14.95萬元で落札されました。

 

「玉器工蕓品」セッションは玉器、硯や文房具、銅器、エナメル器等が含まれ、落札率が90%に達(dá)し、総合落札金額が575.8萬元に達(dá)しました。

 

Lot 2410

清乾隆

五彩劉鳳文碗ペア

直徑D 13

落札価格：RMB 460,000

 

Lot 2401

清雍正

青花折枝靈芝花卉紋摩羯耳蓮瓣杯

長さ 11.7

落札価格：RMB 379,500

 

Lot 2385

清康熙

五彩龍鳳文碗

直徑D 13.3

落札価格：RMB 345,000

 

Lot 2239

民國

程門款淺絳彩高士花鳥紋獅耳方瓶、徐仲南款

粉彩山水人物紋瓷板掛屏各一件

高さH 32、34×23、瓷板19.8×11.6

落札価格：RMB 310,500

 

Lot 2106

清乾隆

粉彩神仙人物紋瓷板掛屏

70×52、瓷板56.5×40.2

落札価格：RMB 264,500

 

Lot 2090

清康熙

青花礬紅雲(yún)龍文碗

直徑D 17.8

落札価格：RMB 172,500

 

Lot 3074

清乾隆

碧玉碗ペア

直徑D 12

落札価格：RMB 149,500

 

Lot 2127

清雍正

黃地綠彩云鶴文碗

直徑D 15.2

落札価格：RMB 138,000