10月8日夜、6日間にわたって開催された中國嘉徳香港2024秋季オークションは無事に終了しました。13つの特別オークションで2,000點(diǎn)の作品が出品され、落札総額は4.88億香港ドル、落札率は71%を達(dá)成しました。1,000萬香港ドル以上の金額で落札された作品は6點(diǎn)ありました。オンラインでの入札も活発で、出品作品の23%がオンラインで落札され、オンラインの落札総額は6,200萬香港ドルで、前年比49%の増加となりました。

　

　今回の秋季オークションでは市場(chǎng)の変動(dòng)に応じて戦略を見直し、出品數(shù)を適切に調(diào)整しました。最終的に約2,000點(diǎn)の充実したラインナップが揃い、出品作品の種類はより豊かで多様になりました。これにより、コレクターの皆様には幅広い選択肢を提供することができ、市場(chǎng)からも積極的な反応を得ることができました。

　

　4都市で行われた展示會(huì)は多くの來場(chǎng)者で賑わいました。そのうち、香港での3日間のプレビューと3日間のオークションには合計(jì)3萬人以上が參加し、盛大に盛り上がっていました。喜ばしいことに、ベテランコレクターの學(xué)識(shí)や品位がますます向上する一方で、新規(guī)コレクターも増えてきています。人文的な意味や歴史的価値、生活の趣を持つ出品作品は、持続的な成長性を示しつつあります。これらすべてが今回の秋季オークションを成功へと導(dǎo)く強(qiáng)い原動(dòng)力となりました。

　

　最後に、不確実性の高い市場(chǎng)でも私たちに信頼を寄せてくださった世界各地の方々に心から感謝いたします。これからもご期待に応えて邁進(jìn)してまいります。來年の春季オークションでまたお會(huì)いできることを楽しみにしています！

　　

——中國嘉徳（香港）CEO兼CFO 陳益鋒

　　

 

2024

秋季オークション

注目作品一覧

 

 

Lot 1327

清乾隆

松石緑地粉彩桃文蓋付き壼ペア

落札価格：HK$ 25,830,000

 

 

Lot 402

張珩 

『木雁斎書畫鑑賞メモ』手稿

落札価格：HK$ 23,550,000

 

 

Lot 401

戴嵩（伝） 『百牛図』

落札価格：HK$ 17,700,000

 

 

Lot 43

草間彌生『黒と黒』

落札価格：HK$ 14,190,000

 

 

Lot 47 

趙無極『24.01.73』

落札価格：HK$ 12,000,000

 

 

Lot 1138

黃玉神人面文琮

落札価格：HK$ 10,563,000

 

 

Lot 581

張大千 『魚籃観音』

落札価格：HK$ 8,106,000

 

 

Lot 405

王翬 『渓山煙雨図』

落札価格：HK$ 7,872,000

 

 

Lot 40

朱沅芷『ここはニューヨーク』

落札価格：HK$ 7,170,000

 

 

Lot 1324

清乾隆 青花雲(yún)龍文雙耳扁瓶

落札価格：HK$ 6,468,000

 

 

Lot 1323

清乾隆 粉青釉弦文盤口瓶

落札価格：HK$ 5,340,000

 

 

Lot 41

ジョージ?コンド『LA LEGION D'HONNEUR』

落札価格：HK$ 4,440,000

 

 

Lot 50

洪凌『遠(yuǎn)くの山々は黛のごとし』

落札価格：HK$ 4,200,000

 

 

Lot 1321

清雍正 青花珊瑚赤蓮弁文水盂

落札価格：HK$ 4,140,000

 

 

Lot 1822

9.61カラットと9.53カラットのIカラーダイヤモンドと

ダイヤモンドのイヤリング

落札価格：HK$ 4,080,000

 

 

Lot 301

張大千 『雲(yún)岡の古屋敷』

落札価格：HK$ 3,360,000

 

 

Lot 306

張大千 『胸次新収一華山』

落札価格：HK$ 3,000,000

 

 

Lot 1668

清初期 黃花梨木螭龍捧壽文衣紋掛け

落札価格：HK$ 2,640,000

 

 

Lot 904

青銅饕餮文「丁冉」円鼎

落札価格：HK$ 1,680,000

 

 

Lot 1872

2012年産元箱入り醬釉瓶特別茅臺(tái)酒

落札価格：HK$ 600,000

 

　

　今回の秋季オークションでは、複數(shù)の重要な個(gè)人コレクション特集と特別オークションが企畫され、14つの特集と1つの特別オークションで100%の落札率を達(dá)成し、市場(chǎng)に活気をもたらしました。初開催の「嘉享——ライフスタイル逸品」特別オークションでは、珍しい名酒、お灑落なインテリアアイテムや厳選されたキューバ名産品などが集められ、落札率は90%に達(dá)しました。また、「観想——中國書畫四海集珍I」も90%の落札率を達(dá)成しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　3日間のオークションは終始大盛況で、熱気に包まれていました。多くの出品作品をめぐって激しい競(jìng)り合いが繰り広げられ、會(huì)場(chǎng)での入札、電話での委託入札、オンラインでの入札が相次ぎ、何十回も入札が繰り返される場(chǎng)面が頻繁に見られました。これは市場(chǎng)の活発さと、優(yōu)れた作品へのこだわりを示しています。奧深い意味と蕓術(shù)的価値を持つ作品は特に人気が高く、激しい入札戦を引き起こし、會(huì)場(chǎng)はたびたび盛り上がりました。その中で、6點(diǎn)の作品が1,000萬香港ドルを超える高値で落札されました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中國書絵

落札総額1.6億香港ドル

落札率86％

 

　パンデミック後に本格的に出品作品の國際公募を展開し、今回は著しい成果を上げました。日本と香港のコレクターからの変わらぬ信頼に加え、北米、東南アジア、臺(tái)灣のベテランコレクターからも大きな支持をいただいたおかげで、多彩で魅力的な出品作品が多數(shù)集まりました。落札総額は1.6億香港ドルに達(dá)し、春季オークションの倍となりました。

　

　近現(xiàn)代書畫部門の非常に高い落札率は、由緒ある珍品はコレクターの様子見の現(xiàn)狀を打開する上で重要であることを示しています。また、新しいコレクターが自信を持ってオークションに參加できる環(huán)境を整える上でも大きな役割を果たしています。依然として不安定な市場(chǎng)の中で、古代書畫の割合を増やしたことで、喜ばしい成績を収めました?！耗狙銛葧嬭a定メモ』の手稿が無事に落札されたことで、先人たちの畫期的な取り組みが新中國における古書畫鑑定の「立証」に果たした役割を再認(rèn)識(shí)しました?！附U験に基づく、直感的で伝授が難しかったこの古い伝統(tǒng)を、理論に基づく、伝授できる知識(shí)に発展させる」ことを?qū)g現(xiàn)しました。そして、この手稿を入手した方は、これに新たな章を継ぎ足していく決意を示しました。これは、今回最も心に殘り、今後も期待される貴重な出來事です。また、古書畫をめぐる熾烈な競(jìng)り合いは、書畫市場(chǎng)が多様で幅広い段階から、次第に的確かつ深みのある方向へと進(jìn)んでいることを証明しています。

　

　また、オークションという橋渡しは、経済環(huán)境と密接に関連しながらも、無関係でもあります。最終的には、アート作品の価値に対する個(gè)人の判斷、選択の習(xí)慣、そして內(nèi)面的な世界観とのぶつかり合いです。毎回期待する価値があります。

　

　——中國嘉徳（香港）取締役兼中國書畫部総責(zé)任者 郭彤

 

 

ハイライト作品

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

磁器工蕓品

落札総額2.1億香港ドル

落札率80％

 

　今回の磁器工蕓品部門は、素晴らしい盛り上がりを見せました。注目を集めた5つの特別オークションが行われ、激しい入札戦を経て、最終的に落札総額2.1億香港ドルの好成績を記録しました。2點(diǎn)の逸品は1,000萬香港ドルを超える金額で落札され、素晴らしい成果を収めました。コレクターの皆様の積極的なご參加とご支援に心より感謝申し上げます。

　　

　「龍挙雲(yún)興」特別オークションでは、「望星樓」から提供された、工夫を凝らした清代雍正および乾隆朝の貴重なコレクション品11點(diǎn)が出品され、注目を集めました。全ての出品作品が落札され、落札総額は5,641萬香港ドルに達(dá)しました。この結(jié)果は、コレクターが出品物の出所、品質(zhì)、およびテーマ性に対して極めて高い基準(zhǔn)を持っていることを反映しています。その中でも、清乾隆松石緑地粉彩桃文蓋付き壺ペアは2,583萬香港ドルで落札され、今回のオークションのトップロットとなりました。

　

　さらに、2つの玉器特別オークション「懐瑾握瑜」と「玄禮四方」も素晴らしい成果を上げ、落札総額は8,580萬香港ドルに達(dá)しました?！赣乘i山」と常設(shè)の観古特別オークションも熱気あふれる競(jìng)り合いの中で無事に終了し、それぞれ3,070萬香港ドルと3,633萬香港ドルの落札総額を記録しました。全體として堅(jiān)調(diào)な結(jié)果を示し、市場(chǎng)の強(qiáng)靭さが十分に表れました。

　

　コレクターの皆様の積極的なご參加に心より感謝申し上げます。皆様のご支援は、私たちがより多くの貴重なコレクション品を探し続ける勵(lì)みとなっています。春季オークションで再びお會(huì)いできるのを楽しみにしております。

　

　——磁器工蕓品部総経理  王晶

 

ハイライト作品 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　

アジア二十世紀(jì)と現(xiàn)代美術(shù)

落札総額7750萬香港ドル

落札率80％

 

　アジア二十世紀(jì)と現(xiàn)代美術(shù)部門は、落札総額7,750萬香港ドル、落札率80%を記録し、同年の春季オークションと比較して、落札総額は16%増加しました。そのうち、2點(diǎn)の作品の落札価格が1,000萬香港ドルを超えました。1961年に描かれた草間彌生の大型作品『黒と黒』は1,419萬香港ドルの落札価格で同部門のトップロットを飾り、趙無極の重要な作品『24.01.73』は1,200萬香港ドルで落札されました。その他、表紙作品にもなった、アメリカで活動(dòng)していた重要な先駆者である朱沅芷による『ここはニューヨーク』が717萬香港ドルで落札されました。

　

　今回特別に企畫された「勁筆顔色」特別オークションはコレクターから高く評(píng)価され、落札率96.3%の好成績を獲得しました。上位3作品以外でも、広東の三大畫家である林風(fēng)眠、関良、丁衍庸の作品が激しい競(jìng)り合いを引き起こしました。また、蘇天賜の作品『菊花と鶏冠花』が216香港ドルで落札されました。

　

　中國現(xiàn)代アートコーナーでは、洪凌の作品はアーティスト自身の世界オークション記録を更新しました。鞠婷と閆占城の作品も、それぞれのアーティストのオークション史上2番目の高値を記録し、さらに、閆冰の『杏の花No.6』は花をテーマとした作品のオークション記録を樹立しました。日本現(xiàn)代アートコーナーでは、落札率は93%に達(dá)し、奈良美智の3作品がすべて落札されました。オープニング作品である児島善三郎の『薔薇』は、同氏による同じサイズの作品の世界記録を更新しました。

　

　皆様のご支持とご信頼に心より感謝申し上げます。2025年を見據(jù)え、次回も素晴らしいオークションをお屆けできるよう努めてまいります。

　　

——アジア二十世紀(jì)と現(xiàn)代美術(shù)部総経理 陳沛岑

 

ハイライト作品

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジュエリーと時(shí)計(jì)

　

　今回、ジュエリーと時(shí)計(jì)部門がパンデミック後に初めて大型オークションに登場(chǎng)しました。4年の準(zhǔn)備期間を経て、ここで皆様とお會(huì)いできることを大変光栄に思います。

　

　今回のオークションでは、獨(dú)特で精緻なジュエリーと時(shí)計(jì)を厳選し、それぞれの作品が持つ特別な価値や物語をお屆けしました。ジュエリーと時(shí)計(jì)の愛好家やコレクターの皆様には、貴重なアート作品を鑑賞していただくとともに、私たちが1點(diǎn)1點(diǎn)の作品に込めた情熱とこだわりを感じていただけたかと思います。ご支援とご信頼に心より感謝申し上げます。ジュエリーと時(shí)計(jì)部門の今後の出品作品を共に楽しみにしていきましょう！

　　

——ジュエリー部総経理 劉瀟

 

ハイライト作品 

 

 

 

 

 

 

アンティーク家具部門

 

　アンティーク家具部門では、所有歴が明確な作品が引き続き広く注目を集めましたが、価格に対しては理性的な態(tài)度が見られました。その一方で、香臺(tái)や衣紋掛けといった珍しいアイテムは依然として人気を集めています。今回のオークションを通じて、今後の作品募集方針や価格設(shè)定の見直しの必要性が明らかになりました。

　　

——アンティーク家具部総経理 喬皓

 

ハイライト作品 

 

 

 

 

 

嘉享——ライフスタイル逸品

落札総額1485萬香港ドル

落札率90％

 

　今回初開催の「嘉享——ライフスタイル逸品」特別オークションでは、ライフスタイル高級(jí)品が集まり、珍しい名酒、お灑落なインテリアアイテム、厳選されたキューバ名産品などが取り揃えられました。最終的に、落札総額1,485萬香港ドル、落札率90%という注目の成績を殘しました。

　　

茅臺(tái)シリーズは特に人気が高く、會(huì)場(chǎng)は満席で、落札率は95%に達(dá)しました。オークション開始早々に盛り上がりを見せ、特にLot 1872の2012年産の元箱入り醬釉瓶特殊茅臺(tái)酒は激しい競(jìng)り合いとなり、會(huì)場(chǎng)、電話、オンラインでの17回にわたる入札の結(jié)果、60萬香港ドルで落札されました。さらに、2012年産の元箱入り専用茅臺(tái)酒（Lot 1884）は57.6萬香港ドル、2009年産の元箱入りマカオ特殊専用茅臺(tái)酒（Lot 1881）も54萬香港ドルでそれぞれ落札されました。

　

　また、49點(diǎn)のキューバ名産品も好調(diào)で、落札率は94%に達(dá)し、茅臺(tái)シリーズに劣らない良い結(jié)果となりました。

 

ハイライト作品